tian kong hui de xiang ku guo
The sky is so gray that it looks like it just cried
li kai ni yi hou
After leaving you
bing mei you gen zi you
(I) did not regain more freedom
suan suan de kong qi
(From) the air
xiu chu wo men de ju li
(I) smelt our distance
yi mu zui xin de jie ju
A heart breaking ending
xiang hu xi ban wu fa ting xi
is continuous just like breathing
chou ti fan huang de ri ji
The yellowing diary lied in the drawer
zha gan le hui yi
(had) pressed dried [our] memories
na xiao rong shi xia ji
That smile is summer
ni wo de guo qu
Our past
bei shun shi zhen de wang ji
Has been forgotten as time goes by
que yang guo hou de ai qing
Love after anoxia (lack of oxygen)
cu xin de yan lei shi duo yu
Careless tears are unnecessary
wo zhi dao ni wo dou mei you cuo
I know that the fault is not in either one of us
zhi shi wang le ze me tui hou
We just forgot how to step back
xin shi dan dan gei le cheng nuo
We made promises to each other with confidence
que bei shi jian pu le kong
Yet it has been emptied by time
wo zhi dao wo men dou mei you cuo
I know that the fault is not in either one of us
zhi shi fang shou hui bi jiao hao guo
Its just that letting go would make
things easier
zui mei de ai qing hui yi li dai xu
The most beautiful love is to be continued in [my] memory
Thursday, March 29, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment